A Irawan kala-ireng@blogspot.com
Sunrise: A Song of Two Humans
Lagu tentang seorang Lelaki dan Istrinya ini
tidak bertempat di mana pun tapi ada di mana pun:
kau mungkin akan mendengarnya di mana pun dan kapan pun.
Di mana pun matahari terbit dan tenggelam dalam kekacauan kota
atau di bawah langit terbuka di ladang
kehidupan kurang lebih sama; kadang pahit, kadang manis
Musim panas... musim liburan.
Di antara mereka yang berlibur ada seorang perempuan kota.
Beberapa minggu telah berlalu sejak kedatangannya
tapi dia masih tinggal di sana.
"Dulu mereka seperti anak-anak, ceria, selalu bahagia dan tertawa..."
"Sekarang dia mengacaukan hidupnya untuk seorang perempuan dari kota -
Lintah darat merampok ladang-ladang - "
"Sekarang dia mengacaukan hidupnya untuk seorang perempuan dari kota -
Lintah darat merampok ladang-ladang - "
dan istrinya duduk sendirian."
"Katakan! Apa kau milikku?"
"Jual ladangmu... ikutlah bersamaku ke kota."
"...dan istriku?"
"Bisakah kau
"Bisakah kau menenggelamkannya?
"...lalu balikkan perahunya... itu akan terlihat seperti kecelakaan."
"Tinggalkan ini semua... datanglah ke kota!"
"Datanglah ke kota!"
"..setelah perahunya terbalik,
selamatkan dirimu dengan rumput gajah ini."
"Gelagah ini akan membuatmu mengapung.
Sebar gelagahnya sebelum kamu mencapai pantai
dan beritahu semua orang dia tenggelam karena kecelakaan."
"Kami akan piknik ke seberang.
Aku mungkin tak akan kembali untuk beberapa waktu."
"Jangan takut padaku!"
"Tuhan menganugrahimu ikatan suci perkawinan,
sebuah kepercayaan.
Dia masih muda... dan tak berpengalaman.
Bimbing dan cintai dia..."
"...jaga dan lindungi dia dari segala bahaya."
"Akankah kau mencintainya?"
"Maafkan aku!"
"Manikur?"
"Kau akan terlihat menawan dengan kuku mengkilap!"
"Datanglah lagi!"
"Terima kasih! Kapan-kapan kau harus datang mengunjungi kami."
"Selamat! Dia pengantin termanis yang pernah kulihat tahun ini."
"PARA PETANI!"
Jika kalian mau menjual rumah dan pindah ke kota--
Kami Bayar Tunai!"
"Lempar pas di lubangnya... buat babi kecil itu berguling!"
"Kita akan berlayar pulang di bawah sinar bulan...
bulan madu lagi."
"...Aku tak menyerah.
Aku tahu arusnya... Aku menuju sekitar lokasi itu..."
A Irawan kala-ireng@blogspot.com